皆さんこんにちは！kokoです♪

今日はハワイに１ヶ月行っていた時に学んだALOHAの本当の意味について書きます。

ALOHAと聞くと、こんにちは、さようなら、愛していますなどの意味がまず出てくると思いますが、実はこの言葉にはとても深い想いが込められているということをご存知ですか？

私も最初は、こんにちはくらいだと思っていましたが、徐々に認識が変わっていきました。

私がこの言葉を意識し出すようになったきっかけは、フラダンスです。

大学生の頃に、フラのサークルに入っており、個人的にスクールで習い始めるほどどっぷりその魅力にハマっていました。

大昔のハワイでは、言葉が存在しなかったので、人々はダンスにより意思疎通をとっていたと言われています。

つまり、フラには全ての動きに意味があり、ダンサーはその意味を感情を込めて観る人に伝えるというものです。

フラではよくALOHAという単語が歌詞に出てきて、そのほとんどが愛を表しています。素敵ですよね？❤️

私は、ALOHAという表現をするときが一番好きでした。

フラを通して、ハワイの魅力に惹かれていった私は、大学4年生の卒業式から就職までの期間で１ヶ月のハワイ一人旅に出ることにしました。

１ヶ月もハワイに行くのは、それくらいの期間滞在しないと本当のハワイ、ハワイの文化に触れることは出来ないと思ったからです。

そこではできる限り現地の人と過ごそうと思い、たくさんのハワイの方と話しました。実際は、生粋のハワイ人を探すのはなかなか大変でしたが、ハワイに長年住んでいる方と話すことでハワイの文化を深く学ぶことが出来ました。

その旅の中で最大の学びがALOHAでした。

もともとALOHAは、

Akahai: 思いやり

Lokahi: 統一

oluolu: 礼儀

Ha’aha’a: 謙遜

Ahonui:忍耐

という意味が込められているのですが、ハワイでは、とにかくこのALOHAをよく使います。

Be ALOHA, Live ALOHA, Drive ALOHAなど本当に様々な場面で耳にします。

全ての言葉に共通するものは、ALOHAの心を持って〜しようという意味です。

“If you show them ALOHA, they will give you ALOHA back.”

ハワイの人に、私が言われた言葉です。

その方にALOHAには愛以外にも尊敬も意味しているということを教わりました。

私が感じたALOHAは、愛、尊敬、受け入れなど人と人を心で繋ぐ、とても深い言葉ということです。

私達が、ただの挨拶としてALOHA！イエーイ！というノリで使っていては勿体無いと思いました。せっかく深い意味があって、ハワイの現地の方にとっては、特別な言葉なので、私達日本人もその特別さを感じてALOHAと言いたいですね。

それでは皆さんALOHAの心を込めて、、、